Oversættelse af lydfiler til tekst kaldes transkription og tager det talte ord og omdanner det til tekst. Transkriptionsværktøjer kommer som fristående apps eller browserudvidelser, der linker til din teksteditor for at levere præcise transkriptioner af lydfiler. Selv hvis du ikke er journalist eller sekretær, har du muligvis brug for et af disse værktøjer en dag.
Se også vores artikel Sådan oversættes et PDF-dokument
Jeg har været i skriftbranchen længe nok til at huske korthed. Det var et specielt sprog, der blev undervist til journaliststuderende og kontormedarbejdere, der hjalp med at notere under interviews eller møder. Når mødet var forbi, var vi nødt til at oversætte den korthed til læselig script for andre at læse. Efter korthed kom diktafoner, der indspillede møder. Vi måtte igen transkribere det, der blev optaget i tekst til senere undersøgelse.
Stemmegenkendelse fulgte med til transkription, men den er upræcis. Programmer af god kvalitet som Dragon Naturally Speaking udfører et anstændigt job med transkription, men det er nødvendigt, at du ofte gentager det indhold, du har brug for at transkribere. Afspil det til en optagelse, og det har en tendens til at veksle, når lyden ikke er forskellig. Så indtast transkriptionsværktøjet.
Oversæt lydfiler til tekst gratis
Transkriptionsværktøjer fungerer meget som stemmegenkendelse, men har evnen til at filtrere baggrundsstøj og afhente forskellige niveauer af lyd. Efter min personlige erfaring gør de jobbet bedre end stemmegenkendelse og er ofte også billigere. Med henblik på denne side foretrækker jeg bestemt et transskriptionsværktøj frem for stemmegenkendelsessoftware. Når nogle af disse værktøjer er gratis, er det en no brainer!
De transkriptionsværktøjer, jeg har brugt, har været browser eller webbaseret. De er ofte gratis, lette at installere og bruge og få jobbet udført pænt. I de tilfælde, hvor du har brug for at oversætte lyd til tekst, er det disse værktøjer, du skal bruge.
transskribere
Transcribe er et Chrome-browserudvidelse, der hjælper dig med at konvertere lyd til tekst. Dette er ikke et gratis værktøj, men tilbyder en 7-dages gratis prøveperiode, så du kan prøve, før du køber. På trods af at det er et browserværktøj, fungerer det offline, så intet af dit materiale uploades til internettet.
Det installeres i browseren og åbner et almindeligt vindue, som du kan arbejde i. Føj din lydfil til værktøjet og i vil den bruge sin egen lydafspiller til at afspille. Når lyden afspilles, skriver du i det centrale vindue. Du kan bremse afspilning, pause, stoppe, gentage, fremskynde, spole tilbage og hurtigt fremad med tastaturgenveje. Når det er afsluttet, kan du kopiere teksten til din sædvanlige teksteditor til formatering eller publicering.
Talegenkendelse SoundWriter
Talegenkendelse SoundWriter er en gratis tilføjelse til Google Docs, der fungerer lidt anderledes. Dette værktøj bruger stemmegenkendelse og giver dig mulighed for at afspille en lydoptagelse til transkription eller tale selv. Optagelsen skal være klar, og enhver baggrundsstøj kan forstyrre transkription, men bortset fra dette er dette værktøj fremragende.
Alt hvad du skal gøre er at installere det i Google Docs, åbne et nyt Doc, åbne Talegenkendelse SoundWriter fra menuen Værktøjer, trykke på record og begynde. Værktøjet gør et meget godt stykke arbejde med at samle stemmer og nøjagtigt transkribeere dem. For et gratis værktøj er dette et rigtigt kraftcenter!
oTranscribe
oTranscribe er en webapp, der gør oversættelse af lydfiler til tekst så simpelt som det kunne være. Denne app behøver ingen installation og kører rent fra webstedet. Det uploader dit materiale, men deler det ikke eller gemmer det på lang sigt. Det kan transkribere YouTube-videoer, hvilket er et pænt trick, især hvis du vil have notater fra et foredrag eller Ted Talk, der er blevet uploadet.
Gå til webstedet, vælg Start transkription. Tilføj din lydfil i det næste vindue, eller peg appen på YouTube URL. Indtast midterboksen, og kontroller afspilning med afspillerens kontrol i vinduet eller tastaturgenveje. Når det er afsluttet, kan du kopiere din tekst til din teksteditor eller downloade som en markdown-fil til import.
Kassette
Kassette er en smartphone-app, der tager diktering og oversætter lydfilen til tekst. Det er ikke gratis, men du får den første time uden omkostninger og betaler derefter $ 3 pr. Times brug derefter. Hvis du har brug for noget til lejlighedsvis brug og har brug for en mobil app fleksibilitet, kan dette være det. Appen har en lydoptager, der er meget ligetil.
Kassette transkriberer derefter optagelsen til tekst, som du kan bruge, som du har brug for. Appen blev udviklet af Stanford skole og UCLA Cognitive Science afdelinger og kan prale med en nøjagtighed på 90%. Det kan også transkribere på flere sprog.
Det er de bedste værktøjer, jeg kender til at oversætte lydfil til tekst. Kender du til andre, der er værd at prøve? Fortæl os om dem nedenfor, hvis du gør det!
