Eller kan du?
Faktisk kan du.
Den måde, de fleste bruger Google Voice, er, at de har indgående opkald og tekster, der er videresendt til deres eksisterende telefon, uanset hvad det måtte være (du kan endda bruge en almindelig hustelefon, hvis du vil).
For dem med høretelefoner er det, der sker, at GV videresender tekster, som det skal, og ved svar modtageren vil se beskeden komme fra dit GV-nummer. Problemet er imidlertid, at hvis du vil sende en indledende meddelelse (som i en meddelelse, der starter en tekstsamtale), bruger du dit cellenummer i stedet for GV-nummeret.
Vejen omkring dette er let, skønt det ganske vist kræver ændring af kontaktoplysninger i telefonens adressebog.
Sådan fungerer GV med tekstvideresendelse, at det tildeler et alias-telefonnummer. Når du svarer på teksten, svarer du faktisk det nummeralias, som GV er tildelt, og det er sådan, at modtageren modtager teksten, som kommer fra din GV og ikke dit faktiske cellenummer.
Løsningen her er, at når nogen sms'er dig via dit GV-nummer, der videresendes til din eksisterende dumbphone, skal du gemme det aliasnummer og bruge det til at starte tekstsamtaler med den pågældende person fra det punkt; det er alt, hvad der er til det.
Betyder det, at dem, du vil starte samtaler med via din håndtelefon, skal sende dig først, så du kan få det aliasnummer, du kan gemme i din håndtelefons adressebog? Ja. I øjeblikket er det den eneste måde at gøre det på.
Og nej, du finder ikke aliasnumrene i GV-webgrænsefladen. Den person, du vil gemme aliasnummeret til, skal først sende dig en tekst, så du kan få dette nummer.
