Med udgivelsen af iOS 15, iPadOS 15.1 og macOS Monterey kom en ny funktion til at gøre billeder mere nyttige. Funktionen kaldes Live Text og giver dig mulighed for at interagere med teksten i dine billeder.
Sådan bruger du Live Text-funktionen.
Hvad er livetekst?
Hvis du har et billede gemt i Fotos-appen, åbner kameraet på din mobilenhed eller har et billede i en app som f.eks. Noter eller Påmindelser, kan du interagere med teksten. Dette inkluderer billeder, du tager med kamera-appen, og skærmbilleder, du tager.
Med Live Text kan du markere teksten i et billede og derefter kopiere og indsætte den, oversætte den eller slå den op. Endnu bedre, hvis teksten er et telefonnummer, kan du ringe til det, hvis det er en dato, kan du oprette en kalenderbegivenhed, hvis det er adressen, kan du se det i Maps og meget mere.
Lad os se på flere måder at bruge denne nyttige funktion på dine enheder og få mest muligt ud af den.
Livetekstkrav
Sørg for, at du har en af følgende for at bruge Live Text.
- iPhone XS, iPhone XR eller nyere med iOS 15 eller nyere
- iPad Pro 12,9-tommer. 3. generation, iPad Pro 11-in., iPad Air 3. gen., iPad 8. gen., iPad Mini 5. gen. eller nyere med iPadOS 15.1 eller nyere
- macOS Monterey i en understøttet region
Hvis du har en enhed eller to, der er gode til at gå, skal du aktivere Live tekst næste gang.
På iPhone og iPad skal du åbne Indstillinger, vælge Generelt og vælge Sprog og område. Slå kontakten til for livetekst.
På Mac skal du åbne Systemindstillinger og vælge Sprog og region. Marker afkrydsningsfeltet for Live Text.
Kopiér og indsæt livetekst
Uanset om det er et navn, en sætning eller et afsnit, kan du kopiere teksten fra et billede. Indsæt det derefter, hvor du har brug for det.
På iPhone og iPad skal du trykke på knappen Live Text i nederste højre hjørne for at vælge al tekst i et billede. Alternativt kan du trykke og holde på et ord og flytte punkterne for at vælge tekst.
Tryk på Kopier i genvejsmenuen. Åbn derefter appen, hvor du vil have den kopierede tekst, tryk og hold nede, og vælg Sæt ind.
På Mac skal du bruge din mus eller pegefeltet til at trække gennem den tekst, du vil vælge. Højreklik og vælg Kopier eller brug Kommando + C. Dette placerer teksten på dit udklipsholder.
Gå derefter til den app eller placering, hvor du vil indsætte den, højreklik og vælg Indsæt eller brug Kommando + V.
Oversæt livetekst
Hvis du har et billede med tekst på et andet sprog, kan du nemt oversætte det.
På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller vælge ordet eller sætningen. Tryk på pilen for at flytte til højre i genvejsmenuen og vælg Oversæt. Oversættelsesværktøjet registrerer sproget og leverer oversættelsen.
På Mac skal du dobbeltklikke for at vælge et ord eller trække markøren gennem teksten for at vælge en sætning. Højreklik og vælg Oversæt.
Du vil se oversættelsen med muligheder for at vælge en anden dialekt eller bruge knappen Kopier oversættelse til at placere den oversatte tekst på dit udklipsholder.
Slå op livetekst
Måske er teksten i dit billede noget, du ikke kender, og du vil have definitionen eller yderligere oplysninger. Ved at bruge opslagsværktøjet kan du få det, du har brug for.
På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller vælge ordet eller sætningen. Vælg Slå op i genvejsmenuen.
På Mac skal du dobbeltklikke for at vælge et ord eller trække markøren gennem teksten for at vælge en sætning. Højreklik og vælg Slå op.
Afhængigt af teksten vil du se muligheder som en ordbog, synonymordbog, Siri Knowledge, kort, foreslåede websteder, nyheder og mere.
Opret en kalenderbegivenhed eller påmindelse
En super praktisk funktion ved Live Text er muligheden for at oprette en kalenderbegivenhed eller påmindelse. Du har måske et aftalekort fra din læges kontor eller et billede af en begivenhedsplakat. Du kan tilføje det direkte til kalenderen eller påmindelser-appen med livetekst.
På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller trykke og holde på datoen eller klokkeslættet. Vælg Opret begivenhed eller Opret påmindelse.
På Mac behøver du ikke vælge teksten, som når du kopierer eller oversætter. Du vil se en stiplet linje omkring datoen (eller klokkeslættet, hvis det er relevant), når du holder markøren over den. Brug pilen, der vises i det stiplede felt til at vælge Opret begivenhed eller Opret påmindelse.
E-mail, opkald, sms eller føj til kontakter
Hvis du har et visitkort eller endda kontaktoplysninger skrevet på et stykke papir, kan du også interagere med denne tekst ved at tage et billede af den. Skriv derefter en e-mail, ring til nummeret, send en sms eller føj personen til din kontaktliste.
På iPhone og iPad skal du vælge knappen Live Text, trykke og holde på navnet, nummeret eller e-mailen og vælge en handling fra pop op-menuen.
På Mac ligner denne handling ovenstående, hvor du ikke behøver at markere teksten. Et navn eller fotonummer vises inde i en stiplet boks, når du holder markøren over det. Brug pilen til at se muligheder afhængigt af teksten.
For et telefonnummer kan du ringe, sende sms'er eller foretage et FaceTime-opkald. For en e-mailadresse kan du skrive en e-mail eller foretage et FaceTime-opkald. Sammen med disse muligheder vil du også se en til at tilføje detaljerne til dine kontakter.
Besøg et websted
Hvis dit billede har et weblink, kan du gå direkte til webstedet på din enhed ved hjælp af Live Text.
På iPhone og iPad skal du vælge knappen Live Text og trykke og holde på linket. Vælg Åbn link.
På Mac vises linket inde i det nu velkendte stiplede felt. Brug pilen i feltet til at vælge Åbn link, eller vælg blot adressen, og linket skal åbne direkte i din standardwebbrowser.
Spor en forsendelse
Hvis du tager et billede af en etiket til en pakke, du sender, kan du spore den med Live Text.
På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller trykke og holde på sporingsnummeret. Vælg derefter Spor forsendelse.
På Mac skal du vælge pilen i den stiplede boks, der indeholder sporingsnummeret, og vælge Spor forsendelse.
Du vil se operatøroplysningerne vises i et pop op-vindue for at spore din pakke.
Se en adresse i Maps
En anden fantastisk funktion ved Live Text er adresser. Med en lille indsats kan du åbne adressen på billedet lige til Apple Maps-appen. Derfra kan du få oplysninger om placeringen eller rutevejledningen.
På iPhone og iPad skal du trykke på knappen Live Text og derefter trykke på adressen for at åbne den i Maps-appen. Alternativt kan du trykke og holde på adressen for at åbne en lille version af Maps.
På Mac vil du se adressen inde i det stiplede felt med pilen. Brug pilen til at vælge Vis adresse, og den åbnes lige i en lille version af Maps-appen.
Du kan derefter vælge Rutevejledning, Åbn i kort eller Føj til kontakter, hvis du vil. Udnyt denne fantastiske funktion og brug Live Text på din Apple-enhed.
